Skip to main content

យល់ដឹងពីជំងឺឆ្កែឆ្កួត និង វិធីបង្ហារ

ដកស្រង់ពី គេហទំព័រថ្មី ថ្មី (https://thmeythmey.com/?page=detail&id=31243)




ដោយ​វេជ្ជបណ្ឌិត Arnaud Tarantola 
ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ប៉ាស្ទ័រ​កម្ពុជា
 
ជា​រៀងរាល់ឆ្នាំ ទិវា​ពិភពលោក​ប្រឆាំង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​តែង​ត្រូវបាន​ប្រា​រព​ធ្វើឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី ២៨ ខែកញ្ញា។ ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ត្រូវបាន​គេ​ស្គាល់​តាំងពី​បុរាណកាល​មកម្ល៉េះ ប៉ុន្តែ​ការព្យាបាល​ជំងឺ​នេះ​មិនមាន​ការវិវត្ត​អ្វី​ទាល់តែសោះ​រហូតមកដល់​បច្ចុប្បន្ន។ អស់​រយៈពេល៤ ៥០០ឆ្នាំ​មកហើយ ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៅតែ​ជា​ជំងឺ​គំរាមកំហែង​ខ្លាំង​បំផុត​ដល់​ជីវិត​មនុស្ស ព្រោះថា​ក្រោយ​ពេលចេញ​រោគសញ្ញា អ្នកជំងឺ​ត្រូវ​បាត់បង់​ជីវិត១០០%តែម្តង ។ ការបង្ការ​ជំងឺ​នេះ​អាច​ត្រូវបាន​ធ្វើឡើង​តាមរយៈ​ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​មុនពេល​សត្វ​ខាំ ឬ​ក្រោយពេល​សត្វ​ខាំ ប៉ុន្តែ​ត្រូវធ្វើ​មុនពេល “បង្ក​រោគ” ។

វីរុស​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត (ពួក Lyssavirus) ដែល​រស់នៅក្នុង​ទឹកមាត់​សត្វ (ឆ្កែ ឆ្មា ឬ​ថនិកសត្វ​ស្រុក ឬ​ព្រៃ​ផ្សេងទៀត) ឆ្លងទៅ​មនុស្ស​ភាគច្រើនបំផុត​តាមរយៈ​ការ​ខាំ ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​អាច​ឆ្លងតាម​រយៈ​ការ​ក្រញៅ ឬ​ការ​លិទ្ធ​ដំបៅ​នៅលើ​ស្បែក ឬ​ការ​លិទ្ធ​ភ្នាសសើម​ផងដែរ។ អ្នក​ដែល​ត្រូវបាន​សត្វ​ទាំងនោះ​ខាំ​មិន​សុទ្ធតែ​ឆ្លង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នោះទេ ប៉ុន្តែ អ្នក​ដែល​បាន​ឆ្លង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​សុទ្ធតែ​បាត់បង់​ជីវិត។
 
នៅពេល“បង្ក​រោគ” វីរុស​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ដែល​ចូលក្នុង​សព៌ាង្គកាយ​សាយភាយ​នៅ​កន្លែង​របួស ហើយ​ជ្រៀតចូល​ទៅតាម​កោសិកា​នៃ​សរសៃប្រសាទ រួច​បន្ត​ទៅដល់​កោសិកា​ខួរក្បាល​ដែល​គ្រប់គ្រង​បញ្ជា​ជាពិសេស​ទៅលើ​សកម្មភាព​បេះដូង ឬ​ការដកដង្ហើម។ ក្រោយពី​រយៈពេល​សំងំ​ពី​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​ទៅ​ពីរ​បី​ខែ (អាស្រ័យ​ទៅតាម​កន្លែង​សត្វ​ខាំ និង​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៃ​របួស ប៉ុន្តែ​ភាគច្រើន​គឺ​ពី៣ទៅ៥សប្តាហ៍) អ្នក​ដែល​បាន​ឆ្លង​រោគ​នឹង​មានការ​រលាក​ខួរក្បាល។ ក្នុងករណី “ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត ប្រភេទ​មាន​អាកា​រៈកា​ច” (៨០%នៃ​ករណី​ឆ្លង​លើ​មនុស្ស) ជា​ញឹកញាប់ រោគសញ្ញា​ដំបូង​គឺ​ការពិបាក​លេប​អាហារ និង​មាន​វិបត្តិ​សរសៃប្រសាទ-ផ្លូវចិត្តផ្សេងៗ ជាពិសេស​គឺ​ការ​ខ្វល់ចិត្ត និង​អាកា​រៈ​ឡេះឡះ។ ជា​ញឹកញាប់ គេ​ឃើញ​មាន​រោគសញ្ញា​ខ្លាច​ទឹក ឬ​មិន​ទទួលយក​ទឹក ដោយសារតែ​មានដំណើរ​ប្រែប្រួល​នៃ​រេផ្លិច​គ្រលៀវ​លេប។ ពេលណា​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ចេញ​ជា​រោគសញ្ញា អ្នកជំងឺ​វិ​វត្ត​ទៅរក​ការ​សន្លប់​បាត់ស្មារតី និង​ស្លាប់ ភាគច្រើន​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ដកដង្ហើម​លែង​ដំណើរការ​នៅ​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។
 
នៅពេល​សង្ស័យថា​មានការ​ឆ្លង​រោគ​ពីស​ត្វ​ដែល​មិនបាន​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ សត្វ​មិន​ស្គាល់ ឬ​សត្វ​ដែលមាន​រោគសញ្ញា​ខុស​ប្រក្រតី ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម​ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ក្រោយពេល​សត្វ​ខាំ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​បំផុត​តាម​ដែល​អាចធ្វើ​ទៅបាន ល្អ​បំផុត​គឺ​ក្នុង​រយៈពេល​ពី២៤ទៅ៤៨ ម៉ោង​ក្រោយ។ ជាដំបូង ត្រូវធ្វើ​ការព្យាបាល​ទូទៅ​លើ​មុខរបួស៖ លាង​សម្អាត​ជាមួយ​ទឹក និង​សាប៊ូ ព្យាបាល​ដោយ​ប្រើ​ថ្នាំ​ផ្សះ និង​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ជំងឺ​តេតាណូស។ បន្ទាប់មកទៀត ត្រូវអនុវត្ត​វិធី​ជាក់លាក់​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត ដែល​សព៌ាង្គកាយ​អាច​ទទួលយកបាន ល្អ​បំផុត រួមមាន​ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ ជួនកាល​រួមជាមួយ​ការព្យាបាល​ដោយ​សេរ៉ូម​ប្រឆាំង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ក្នុងករណី​របួសធ្ងន់​ធ្ង​រ របួស​លើ​មុខ ឬ​នៅ​ចុងដៃចុងជើង។ ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​នេះ​ត្រូវធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​បំផុត គឺ​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ដំបូង​ក្រោយពេល​ខាំ មុនពេល​លេចចេញ​នូវ​រោគសញ្ញាដំបូងៗ ដែលជា​សញ្ញា​នៃ​ការវិវត្ត​ទៅរក​សេចក្តីស្លាប់​ដោយ​ចៀស​មិន​ផុត។
 
ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត គឺជា​ដើមហេតុ​បណ្តាល​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ជាង៥៥ ០០០នាក់​ជា​រៀងរាល់ឆ្នាំ​នៅលើ​ពិភពលោក ជា​ញឹកញាប់​បំផុត​នោះ គឺ​ឆ្លង​ពី​សត្វ​ឆ្កែ ដែល​ឈឺ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត។ ក្នុងមួយឆ្នាំៗ មនុស្ស​ប្រមាណ ១៧លាន​នាក់​ទទួលបាន​ការព្យាបាល​ក្រោយពី​ត្រូវបាន​ខាំ​ដោយ​សត្វ​មិន​ស្គាល់ ឬ​សត្វ​ដែល​សង្ស័យថា​មាន​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត។ ទ្វីបអាស៊ី​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើនជាងគេ គឺ​ប្រហែល៣១ ០០០នាក់​ក្នុង​មួយឆ្នាំ នេះ​បើតាម​ការប៉ាន់ប្រមាណរ​បស់​អង្គការ​សុខភាព​ពិភពលោក។ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ចំនួន៦៣ករណី​ត្រូវបាន​រាយការណ៍​ទៅ​ក្រសួងសុខាភិបាល​នៅ​ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ១៩៩៨ដល់​ឆ្នាំ២០០។ ប៉ុន្តែ នៅក្នុង​ការសិក្សា​មួយ វិទ្យាស្ថាន​ប៉ាស្ទ័រ​បាន​ប៉ាន់ប្រមាណ​ថា តួលេខ​នៃ​អ្នកស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​នេះ​អាចមាន​រហូតដល់៨១០ករណី​នៅ​ឆ្នាំ២០០៧ គឺ​មានន័យថា ក្នុងចំណោម​មនុស្ស ១០០ ០០០នាក់ មាន៥,៨នាក់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត។ នេះ​គឺជា​អត្រា​មួយ​ខ្ពស់ជាង​អត្រា​នៃ​ការស្លាប់​ដោយសារ​ជំងឺគ្រុនចាញ់ ឬ​ជំងឺគ្រុនឈាម​ទៅទៀត​នៅ​កម្ពុជា។
 
ផ្នែក​វីរុស​សាស្ត្រ ដែលជា​មជ្ឈមណ្ឌល​បង្គោល​សម្រាប់​វិភាគ​រក​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ប៉ាស្ទ័រ​កម្ពុជា (ដឹកនាំ​ដោយ​បណ្ឌិត Philippe Dussard) រ៉ាប់រង​ក្នុង​ការធ្វើ​រោគវិនិច្ឆ័យ​រក​វីរុស​នៅក្នុង​ខួរក្បាល​សត្វ។ សំណាក​វិភាគ ជាង ៤០០ ត្រូវបាន​ធ្វើតេស្ត​ក្នុងមួយឆ្នាំៗ ក្នុងនោះ​ប្រហែល ៥០% មាន​រកឃើញ​វីរុស​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត។ មជ្ឈមណ្ឌល​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ប៉ាស្ទ័រ​កម្ពុជា (ដឹកនាំ​ដោយ​វេជ្ជបណ្ឌិត Arnaud Tarantola) ផ្តល់​ការពិគ្រោះ និង​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​បាន​ដល់​ជាង ២០ ០០០នាក់​ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការបង្ការ​រួមមាន​ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​សើ​ស្បែក ឬ​ចាក់​សាច់ដុំ៤ដង​ក្នុង​រយៈពេល៤សប្តាហ៍ (ថ្ងៃ​ដំបូង, ថ្ងៃទី៣, ថ្ងៃទី៧, ថ្ងៃទី២៨) នូវ​វីរុស​រៀបចំ​ដោយ​ការបណ្តុះ​កោសិកា បន្សុទ្ធ និង​កម្ចាត់​ចោល​នូវ​អានុភាព​ចម្លងរោគ។ ក្នុងករណី​សត្វ​ខាំ​ដែលមាន​ហានិភ័យ​ខ្ពស់ សេរ៉ូម​អ៊ី​មុ​ណូ​ក្លូ​ប៊ុ​យ​លីន​ប្រឆាំង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នឹងត្រូវ​ចាក់​បន្ថែម​ពេល​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ដំបូង ដើម្បី​ផ្តល់​ការការពារ​តាមរយៈ​អង់ទីគ័រ​ក្នុងពេលដែល​រាងកាយ​ចាប់​ផលិត​អង់ទីគ័រ​របស់ខ្លួន​ផ្ទាល់​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​ថ្នាំ​បង្ការ។ ការកត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្នកជំងឺនីមួយៗអាច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានការ​ស្រាវជ្រាវ​បន្ថែម​ទៅលើ​វីរុស​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត និង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​តម្រង់​ទឹ​ស​ការឆ្លើយតប​ទៅនឹង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៅ​កម្ពុជា ក៏ដូចជា​នៅ​ប្រទេសផ្សេងៗទៀត។
 
ជា​សេចក្តីសន្និដ្ឋាន ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​គឺជា​ជំងឺ​ដែល​ត្រូវ​យកចិត្តទុកដាក់​ខ្ពស់បំផុត​នៅ​អាស៊ី និង​អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ នៅ​កម្ពុជា ដែលជា​ប្រទេស​មាន​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​ជាប្រចាំ ចំនួន​សត្វ​ឆ្កែ​មាន​លើសពី ៥ លាន​ក្បាល (ប្រជាជន ៣ នាក់ មាន​ឆ្កែ ១ ក្បាល) រីឯ​ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​លើស​ត្វ​ចិញ្ចឹម​វិញ​នៅមានកំរិត​តិចតួច​បំផុត។ ដូច្នេះ​សូមកុំ​ទៅជិត​ឆ្កែ​មិន​ស្គាល់ កុំ​សម្លឹងមើល​ឆ្កែ​ចំ​មុខ កុំ​ធ្វើបាប​ឆ្កែ កុំ​បណ្តោយ​ឲ្យក្មេងៗប៉ះពាល់​សត្វ​មិន​ស្គាល់។ មជ្ឈមណ្ឌល​បង្ការ​ក្រោយ​សត្វ​ខាំ​មាន​ចំនួន​តិចតួច​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា (រាជធានី​ភ្នំពេញ ខេត្តសៀមរាប ខេត្ត​ព្រះសីហនុ)។ អាស្រ័យហេតុនេះ ជាការ​ប្រសើរ គួរ​អ្នក​ដែល​ចុះទៅ​ទីជនបទ​នានា​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា គិតគូរ​រក​ការចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​មុន​សត្វ​ខាំ មុននឹង​នឹង​ទៅ​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះថ្នាក់ ដែល​ការចាក់​នោះ​រួមមាន​ការចាក់​សាច់ដុំ ឬ​ចាក់​សើ​ស្បែក៣ដង នៅ​ថ្ងៃទី១, ថ្ងៃទី៧ និង​ថ្ងៃទី២៨ និង ការចាក់​រំឭក​នៅ​មួយឆ្នាំ​ក្រោយ។ ធ្វើ​ដូចនេះ អ្នក​ដែល​ធ្លាប់បាន​ចាក់​ថ្នាំ​បង្ការ​នឹង​គ្រាន់តែ​ត្រូវការ​ចាក់​រំឭក២ដង​ប៉ុណ្ណោះ​នៅពេល​សត្វ​ខាំ ដោយ​មិនចាំបាច់​ស្វែងរក​ជាបន្ទាន់​នូវ​មជ្ឈមណ្ឌល​ដែល​អាច​ផ្តល់​សេរ៉ូម​អ៊ី​មុ​ណូ​ក្លូ​ប៊ុ​យ​លីន​ប្រឆាំង​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នោះឡើយ។
 
ក្រុម​បង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ប៉ាស្ទ័រ​កម្ពុ​ជាមាន​ទំព័រ Facebook ដែល​ផ្តល់ព័ត៌មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការបង្ការ​ជំងឺ​ឆ្កែឆ្កួត គឺ www.facebook.com/rpg.at.ipc ។


Comments

Popular posts from this blog

អ្វីទៅជាជំនាញទន់?

ជាទូទៅគេនិយាយថា ដើម្បីទទួលជោគជ័យក្នុងជីវិត គេត្រូវការជំនាញសំខាន់ៗពីរ: ទីមួយគឺជំនាញរឹង  (hard skill) ដែលជាសមត្ថភាពបច្ចេកទេសដើម្បីធ្វើការងារជាក់លាក់ណាមួយ ហើយទីពីរ គឺជំនាញទន់ (Soft Skill) ដែលជាជំនាញតម្រង់ច្រើនលើបុគ្គលិកលក្ខណៈ ( Investopedia )។ ជំនាញទាំងពីរនេះពិតជាសំខាន់ណាស់ក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមនុស្សភាគច្រើនផ្តល់តម្លៃខ្ពស់ដល់ជំនាញរឹង និង ភ្លេចបង្កើនជំនាញទន់របស់ពួកគេ។ សម្រង់សុភាសិតរបស់ "Peggy Klaus" បាននិយាយថា "ជំនាញទន់ទទួលបានការគោរពតិចតួចប៉ុន្តែអាចធ្វើអោយអាជីពអ្នកជោគជ័យឬបរាជ័យ" ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ Letsharekh នឹងចង្អុលបង្ហាញចំណុចសំខាន់ៗនៃជំនាញទន់ដូច្នេះអ្នកអាចមានគំនិតឆ្លុះបញ្ចាំងពីជំនាញទន់របស់អ្នក។ តើ "ជំនាញទន់" មានន័យពិតប្រាកដយ៉ាងដូចម្តេច? យោងតាមគេហទំព័រ ​​ techtarget ,   ជំនាញទន់អាចត្រូវបានគេហៅថា "ជំនាញមនុស្ស (People Skill)" ដែលពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈបុគ្គលដែលបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃការយល់ដឹងផ្លូវចិត្ត។ និយមន័យដ៏សាមញ្ញរបស់ខ្ញុំគឺថា ជំនាញទន់គឺជាសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីរក្សាមនុស្សម្នាក់ៗឱ្យមានជីវិតសប្បាយរីករាយនិងជោគជ័យនៅក្នុងសង្គម។ ជំនាញ...

អ្វីទៅជាទ្រឹស្តី ៨០/២០?

ជាទូទៅ មានទ្រឹស្តីជាច្រើនបង្កើតដោយអ្នកប្រាជ្ញ និង មនុស្សជោគជ័យជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកនេះ ដែលយើងអាចរៀនសូត្របាន ហើយទ្រឹស្តីទាំងនោះក៏បានឆ្លងកាត់ការពិសោធហើយផងដែរ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មិនអាចអនុវត្តបានចំពោះមនុស្សទាំងអស់ផងដែរដោយសារ កត្តា កាលៈទេសៈ និង ពេលវេលា។ ទោះបីជាដូច្នេះក្តី ការដឹងទ្រឹស្តីកាន់តែច្រើនកាន់តែល្អ ដើម្បីយើងអាចយកមកអនុវត្តក្នុងជីវិតរបស់យើងដើម្បីឈានទៅរកភាពជោគជ័យ និង គោលដៅដែលយើងបានកំណត់។ ថ្ងៃនេះ Letsharekh សូមចែករំលែកនៅទ្រឹស្តី ៨០ / ២០ ជាចំណេះដឹងហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អ្នកអានទាំងអស់គ្នា។ អ្វីទៅជាទ្រឹស្តី ៨០ / ២០? យោងទៅតាមគេហទំព័រ វីគីភីឌា ទ្រឹស្តី ៨០ / ២០ ឬ ហៅថា ទ្រឹស្តី ភារាតូ (Pareto Principle) គឺជាទ្រឹស្តីមួយដែលបង្ហាញថា រាល់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើង ភាគច្រើន លទ្ធផល ៨០ភាគរយនៃព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ  កើតចេញពីមូលហេតុ ២០ ភាគរយ។ ទ្រឹស្តីនេះ បានយកទៅអនុវត្តនៅគ្រប់វិស័យ ដូចជា ផ្នែកលក់ (៨០% នៃចំណូល បានពីការលក់ផលិតផលទៅ ២០ភាគរយនៃអតិថិជនទាំងអស់) ការគ្រប់គ្រងដីធ្លី (ដូចជានៅប្រទេសអ៊ីតាលី ៨០ភាគរយនៃផ្ទៃដី ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រជាជន​ ២០% នៃប្រជាជនទាំងអស់)។ ចុះទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថ...

របៀបបំលែងឯកសារស្លាយ​(Slides)ជាភីឌីអេស (PDF)

មានវិធីសាស្ត្រជាច្រើនដែលអ្នកអាចបំលែង(Convert) ស្លាយ ទៅជា ភីឌីអេស ដូចជាៈ តំលើងកម្មវិធីបំលែង បំលែងតាមអនឡាន បំលែងផ្ទាល់ក្នុងកម្មវិធី Microsoft Power Point ថ្ងៃនេះ ក្រុមការងារ Let's Share សូមធ្វើការបង្ហាញពីការបំលែងស្លាយតាមរយៈកម្មវិធីMicrosoft Power Point។ ជំហ៊ានទី១ៈបើកឯកសារលាយដែលលោកអ្នកចង់បំលែងក្នុងកម្មវិធីMicrosoft Power Point   ជំហ៊ានទី២ៈ ចុចលើ "File" ជ្រើសរើសយក  "Save As"  បន្ទាប់មក នៅជ្រើសរើសយកទីតាំងរក្សាទុកឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័រ។  បន្ទាប់មកទៀត នឹងមានផ្ទាំងមួយចេញមកដើម្បីអោយយើងកំនត់ទីតាំងក្នុងដ្រាយ (Drive) មួយណាដើម្បីរក្សាឯកសារ។ ចុចលើ "File Type" រួចជ្រើសរើស យក "PDF(.pdf) ហើយចុច "Save" ជាការស្រេច។     លោកអ្នកក៏អាចមើលវីឌីអូបង្ហាញតាមរយៈតំណនេះ៖​ https://www.youtube.com/watch?v=bXTxqlcejDE.